As vinhas do Reno

As vinhas do Reno condensam as reminiscências de um jovem casal brasileiro que resolve se lançar à descoberta do mundo. Saturados com o panorama que lhes parecia sem atrativos na São Paulo no final dos anos 1970, optaram por viver na Alemanha, terra dos ancestrais de Claus, onde construíram a vida do zero. O mais fascinante desta experiência, para além da prosa cirúrgica do autor, é perceber de perto as engrenagens que fizeram da Alemanha um colosso econômico e social sobre as ruínas da Segunda Guerra. Tão interessante quanto essa perspectiva é a de perceber como o Brasil é visto na ótica de quem nunca nos abandonou completamente. Para enriquecer este quadro, Claus se aprofunda dentro dos limites de um texto não acadêmico nos aspectos mais determinantes do idioma alemão, sua consolidação, o papel da tradução da bíblia por Lutero e o advento de uma cultura única, porém extremamente diversificada, em que se falam dialetos distintos em aldeias vizinhas.O leitor deste livro poderá entender a cultura alemã a partir da vida doméstica de uma família cujos laços com o país hospedeiro se tornaram definitivo. As vinhas do Reno são um testemunho de admiração pela Alemanha. E um libelo mal camuflado de um amor que ficou a meio caminho pelo Brasil.Este livro é uma advertência aos países que não souberam abrigar os anseios de sua juventude talentosa.